Il Martirio dei Santi Martiri Persiani
Prima cappella a sinistra, metà secolo XVII

La scena rappresenta il martirio per decapitazione dei Santi persiani Mario, Marta, Audiface e Abaco. Tre di essi sono ancora inginocchiati mentre a Mario è stata già mozzata la testa. In secondo piano è il carnefice nell'atto di vibrare la spada, a sinistra un gruppo di soldati; in alto angeli recanti corone e palme del martirio.

La tela è ricordata per la prima volta dal Bulgarini (1848), che la attribuisce al Colombo come tutti gli affreschi della cappella.

Una più definita fisionomia del pittore, ma molto scarna, ci viene da un testo di A.Bertolotti del 1880 sugli artisti belgi ed olandesi presenti a Roma nei secoli XVI e XVII. L'autore cita gli artisti che lavorarono alla Galleria di Montecavallo di proprietà del cardinal Santacroce e tra questi spiccano i nomi di G.F.Grimaldi e Bartolomeo Colombo. Poiché il Grimaldi è l'altro artista che lavora nel Duomo tiburtino intorno alla metà del secolo, su commissione proprio dello stesso cardinal Santacroce, sembra evidente che il non meglio definito Colombo sia da identificarsi con Bartolomeo.

È così anche comprensibile come i due artisti si siano trovati insieme ad assolvere il compito della decorazione pittorica delle cappelle del duomo di Tivoli, su commissione di quello stesso mecenate, il cardinal Santacroce, che li aveva voluti a Roma ad affrescare la propria dimora di Montecavallo.